14 juin 2008, 00:00
Chicago!
hey everyone-
so i finally made it home from Europe after being away for about a month. What a trip! i can honestly say though that I'm very happy to be home. i had a few days off and got the chance to see the fam. I was in San Jose last night where i performed at the Wild 94.9 concert. it was a great show. Lil' wayne was there among a bunch of other artists. I flew into chicago today for the big B96 concert tomorrow night. Gonna be CRAZY!!! the list of performers goes on and on.
It's been amazing hearing the song all over radio these days and i believe it's now in the top 5 as far as radio airplay!! thank you to everyone who supported the song and called their radio stations. it really worked. gonna have a few more shows coming up sprinkled around the US until we lock down the tour, but I look forward to seeing and hearing from you guys very soon.
Much love,
jess
* * * * *
Chicago.
Salut tout le monde !
Donc j'ai finalement décidé de rentrer à la maison après environ un mois en Europe. Quel voyage ! Je peux honnêtement dire que je suis heureux de revenir chez moi. J'ai quelques jours de repos et j'ai la chance de pouvoir voir ma famille pendant cette pause. J'étais à San Jose la nuit dernière pour chanter au concert de Wild 94.9. C'était un spectacle génial. Lil' wayne était présent ainsi qu'un grand nombre d'artistes. J'ai volé au dessus de Chicago pour le grand concert de demain soir, B96. Ça sera génial! la liste des artistes n'arrête pas de s'agrandir.
C'est incroyable d'entendre la chanson sur toutes les radios ces jours-ci et je crois qu'elle fait partit du top 5 des radios. Merci à tous ceux qui supportent la chanson et qui appellent les radios. Cela marche du tonnerre. Il va y avoir pas mal de spectacles à travers les USA avant que l'on ne finisse la tournée, mais j'attends impatiemment de vous voir et de recevoir des nouvelles de vous très bientôt.
Beaucoup d'amour,
Jesse